False Friends to bardzo podstępne wyrazy – przypominają nam polskie słowa, jednak ich prawdziwe znaczenie jest inne. Fałszywi przyjaciele często potrafią utrudnić naukę języka angielskiego już na początkowym etapie.

Oto kilka przykładów :

(Pierwsze słowo brzmi bardzo podobnie jak w języku polskim. Jak się okazuje, jest to bardzo mylące. Druga część to tłumaczenie polskiego słowka na język angielski.)

billion – miliard | bilion – trillion

caravan – przyczepa | karawan – hearse

affair – romans, sprawa | afera – scandal

accord – zgoda | akord – chord

chef – szef kuchni | szef – boss

extra – dodatkowy | ekstra – great

pension – emerytura | pensja – salary

pasta – makaron | pasta – paste

lunatic – szaleniec | lunatyk – sleepwalker

To tylko kilka przykładów, zachęcam do zapoznania się z wszystkimi false friends 🙂

Angielski Tarchomin , 2018